Les ministres européens de l'Agriculture, réunis en Conseil des ministres le lundi 23 juin, ont finalement trouvé un accord sur le futur règlement relatif à la mise sur le marché des pesticides.
Une liste noire interdisant certains pesticides a été établie. Elle concerne les produits pouvant être mis en cause dans la survenue de cancers, pouvant générer des mutations de l'ADN, être toxiques pour la reproduction ou être perturbateurs endocriniens.
Cette liste a toutefois été assortie de la possibilité de recourir à des dérogations. Si les pays ou les exploitants prouvent qu'il n'existe pas sur le marché de produits phytosanitaires inoffensifs pour traiter une maladie, ils pourront continuer à les utiliser.
Ce compromis a été approuvé par une majorité qualifiée. Le Royaume-Uni, l'Irlande, la Hongrie et la Roumanie n'ont pas approuvé la proposition. Le règlement et la directive doivent passer en deuxième lecture au Parlement européen à l'automne.