Le Farm Bill, l'équivalent américain de la Pac, expire en principe le 30 septembre et aucun texte n'a été adopté pour le remplacer.
Comme l'avaient prédit les observateurs avisés de la politique d'outre-Atlantique, le nouveau cadre politique et budgétaire du soutien à l'agriculture et à l'aide alimentaire attendra la mise en place du nouveau gouvernement après les élections présidentielles du 6 novembre 2012.
Le Sénat, contrôlé par les Démocrates (parti d'Obama) a pourtant déjà adopté un nouveau texte. C'est à la Chambre des représentants que cela coince. Sous la pression des membres les plus conservateurs de son propre parti, son président, John A. Boehner, n'a pu faire voter un nouveau texte.
La Maison Blanche « traitera de la loi d'orientation agricole après l'élection », vient-il de capituler. Pour les Républicains, le projet de loi accorde une part trop importante du budget agricole aux « coupons alimentaires » qui aident les familles les plus pauvres à acheter des aliments.
