Bien qu’il n’y ait pas eu de vote lors du Conseil agricole, les Vingt-cinq ministres de l’Agriculture européens se sont accordés sur un compromis sur la réforme des règles qui encadrent les produits issus de l’agriculture biologique. Si le texte n’est pas modifié, tous les ingrédients d’un produit devront être issus de l’agriculture bio pour bénéficier du logo communautaire et ils ne devront pas contenir d’OGM, ou le cas échéant, dans les limites de 0,9%. En outre, la délégation Allemande, qui aura la présidence de l’Union Européenne en janvier prochain, a affirmé son intention de parvenir à un accord formel sur ce dossier après que le Parlement ait donné son avis en mars 2007. Par ailleurs, les ministres ont approuvé, sans débat, la mise en place d’un régime transitoire d’importation pour les produits bio en provenance des pays tiers. Il remplacera le régime actuel qui expire le 31 décembre, mais ne sera valable que jusqu’en 2009.
